服务体系
满足客户需要的一站式翻译服务
市场营销创译
营销创译
创译源于翻译,却高于翻译,它是在原有内容上进行的再创作,而不仅仅是原有内容的忠实翻译,主要应用于传媒、广告、市场营销等领域。创译包括市场营销文案、广告词、标识、标语等的目标语再创作,除了能够准确传递原有内容所含的信息外,而且完全贴合目标语本土文化,对本土特定受众有着强烈的文字冲击力。作为一种创作性的翻译活动,创译出的目标语在表述上无明显翻译痕迹,完全融入本土文化,传神地传达出原语精髓。
创译是基于
翻译的再创作
创译用目标语言
传神表达原文精髓
创译专注于
商业广告效果
创译消弭
文化背景差异
创译有何不同?
创译将外来产品和服务加强植入本地文化
行业方案
翻译技术
行业认证
10年+
诚信服务
8大
优势行业
10+
核心语种
1000+
年翻译项目
1000+
合作客户
1000+
译员人才库
服务体系
力友翻译
力友微信二维码
版权 2005-2024 - 力友翻译 - 沪ICP备06048877号-3
本网站内容属于上海力友翻译有限公司原创者所有,任何第三方不得复制、引用、摘抄、修改、模仿其中部分或全部内容,违者必究。